• 2005-07-10

    不存在

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/fengwomei-logs/7716793.html

    cqyw01c.jpg

    第一课原本应该从简单的具象的词句开始,但作为一个重庆人,什么词都可以含糊掉,但有一个词必须认真领会,必须铭记在心,因为这个词浓缩了重庆精神之精髓,不能领悟就不算是重庆人。这个词叫做:“不存在”。

    先举个使用范例:
    有一天晚上老汉儿我打麻将,输干了,最后还欠对家刘二娃八百块。厚起脸皮跟刘二娃说:先欠起,后天还给你要得不?刘二娃说:要得。

    其实到了后天,老汉儿我身上钱还不够,拖了几天都不敢去麻将馆,直到一个星期后,终于有八百块钱稿费到帐,赶紧兑了,去了麻将馆,找到刘二娃,腰干一哈,说:二娃,勒,把那天的钱还给你。拖楞个久,真是不好意思,不好意思。刘二娃一把钱接过,数都不数,说:不存在!!

    解释:刘二娃所说的“不存在”,完整的意思就是——别说什么不好意思,你没什么好愧疚的,这个愧疚是“不存在”的;同时,我是一点没在意你拖欠债务的,这个在意也是“不存在”的。

    这就是在重庆人的意识形态里普遍存在的“不存在”精神,一种放大度,想得开,不计较,吃得亏的洒脱心态。追求一个心无芥蒂,无怨恨,无郁闷,无内伤的淡定心境。

    别人不小心冒犯了你,连连道歉,你可以说:不存在!
    别人欠了你一份人情,连连道谢,你可以说:不存在!
    别人误解了你,朋友来为你喊冤,你可以说:不存在!
    朋友欺骗了你,但你选择宽容他,你可以说:不存在!

    同时介绍一个辅助词——“说勒些”,意思是:说这些话干什么呢?不用道歉了,不用说这么多客气话了,不需多说,不存在就是不存在。配合在一起用就是:说勒些!不存在!

    说这几个字的时候,“存”字稍微拖长,语气要轻描淡写,最好配合一个动作——吸一口烟,随“不存在”三个字,淡淡然吐出一口,同时手掌轻轻从烟雾间挥过,让烟雾一瞬间消散得无影无踪,以此象征双方间的过节瓜葛已经化为过眼云烟,不复存在。

    我很喜欢这个词,我想重庆人都很喜欢,所以常常在用,用得洒脱,用得轻快,用得让人如沐春风。用在小处,小事化了,别人宽心,自己舒心。用在大处,大人大量,化距离为亲近,化干戈为玉帛。

    比如历史上就有个经典的范例:廉颇背了荆条跪到蔺相如家门口,大人,老夫惭愧啊!蔺相如淡淡然吐出一口烟,同时手掌轻轻从烟雾间挥过,说:不存在!

    注1 老汉儿,即爸爸,父亲
    注2 楞个,即这么
    注3 勒,即这

    分享到:

    历史上的今天:

    秘密乐园 2006-07-10

    评论

  • 虽然图片打不开,但是不存在。继续继续。我天天要来清候哟!
  • 说这些,不存在。</p><p>suo le xi,bu cen zai。<br />声调241,224.</p><p>楼主可爱。
  • 有问题..说勒些 应该读作 shuo le xi 不是 shuo le xie</p><span class="comments-post">由 nicking 发表于 August 17, 2005 08:26 PM</span></div><div class="comments-body"><p>有问题..说勒些 应该读作 shuo le xi 不是 shuo le xie</p><span class="comments-post">由 nicking 发表于 August 17, 2005 08:26 PM</span></div><div class="comments-body"><p>煤老师,今天起我来学造句,句型尽量用重庆俗语哈</p><p>不存在——谢谢你的爱,不都不存在!
  • 这次说正经的,真的很不错,一定要坚持下去!</p><span class="comments-post">由 blueswong 发表于 July 12, 2005 11:07 AM</span></div><div class="comments-body"><p>这次说正经的,真的很不错,一定要坚持下去!</p><span class="comments-post">由 blueswong 发表于 July 12, 2005 11:06 AM</span></div><div class="comments-body"><p>不存在?<br />怎么感觉那么书面,实际口语中的音调应该是什么样的呢?
  • 就是上海话的:勿搭界!
  • 呵,还以为煤看破红尘了~
  • 有个叫萨特的崽儿和一帮重庆的哥子经常打逗凑,<br />伙久老,整乱劈柴也整出些道道儿,回砌写老一本书<br />遭兄弟伙洗刷惨了——存在话你娃斗雄起,不存在麦<br />斗拍屁股走人撒,非要说啥子《存在与虚无》。
  • 强烈要求结集出版
  • 第一届课很精彩啊,一周有几节课?
  • 黑有意思~<br />离开重庆之前在您这儿复习一下重庆话,嘿嘿~<br />继续努力
  • 硬(en)是要得耶!
  • 有的重庆话,是放诸四川皆准的
  • 哈哈哈, 有意思...</p><span class="comments-post">由 cg 发表于 July 10, 2005 01:07 AM</span></div><div class="comments-body"><p>呵呵,我怎么记得是成都人爱说这个词呢,不过西南地区都通用,贵阳也有这么说的
  • 嗯,在普及普通话的同时绝不能把自己的方言给丢失了!